Parmi tous les examens à l’université, c’est souvent les certifications en anglais qui créent le maximum de stress.
De plus en plus essentiel pour trouver un emploi dans un marché international de travail, quelques points de niveau d’ici et là peut faire toute la différence.
Ce guide gratuit vous permettra de connaitre toutes les étapes importantes pour réussir l’examen en anglais de votre choix.
Vous suivez des études dans une école de commerce, une école d’ingénieurs ou une faculté ?
Est-ce que vous avez besoin d’un diplôme en anglais pour certifier la fin de votre cursus, pour continuer en 3e cycle pour poursuivre les études à l’étranger ?
Vous trouverez toutes les informations sur chacun des tests et examens demandés par les établissements scolaires et des employeurs.
Cliquez sur la certification en anglais ci-dessous pour y aller directement.
- Le TOIEC de ETS GLOBAL BV
- Le TOEFL de ETS GLOBAL BV
- Le LINGUASKILL de Cambridge University Press and Assessment
- Le IELTS du British Council
Le TOEIC d’ETS
Le Test of English for International Communication (TOEIC) est une certification en anglais qui est connu sous trois formats :
- TOEIC Listening and Reading qui est le format le plus connu (et celui que nous intéresse pour ce guide),
- TOEIC Speaking and Writing qui évalue l’expression orale et écrite,
- TOEIC Bridge qui évalue la compréhension orale et écrite du niveau pour les niveaux débutants.
Le TOEIC est proposé pour évaluer les connaissances en anglais dans un contexte professionnel (capacité à communiquer en anglais au travail).
Plus de 6 millions personnes par an passent le TOEIC, dont plus de 30.000 en France. Elle est utilisée comme référence au sein de 14.000 entreprises et dans 160 pays.
Le propriétaire du test, ETS (Educational Testing Service), est une entreprise américaine basée à Princeton. En Europe, sa distribution est assurée par ETS GLOBAL BV.
Si vous vous inscrivez directement avec eux, le test coute environ 120 €.
Le format du TOEIC Listening and Reading
Ce test d’anglais est standardisé (même format). Elle contient deux sections : la Partie Listening et la Partie Reading. Au total, le test dure 120 minutes (2 heures).
| Section | Durée en minutes | Nombre de questions | Partie |
|---|---|---|---|
| Listening | 45 | 100 | 1. Images |
| 2. Questions et réponses | |||
| 3. Conversations | |||
| 4. Monologues | |||
| Reading | 75 | 100 | 5. Exercices à trous |
| 6. Textes à trous | |||
| 7. Compréhension écrite |
La Partie Listening
Cette partie dure 45 minutes. Vous devriez écouter des enregistrements (1 seule fois) puis répondre via un QCM.
- Part 1 : Images. Regardez les images, écoutez les phrases puis répondez aux questions. Il est recommandé de lire les questions rapidement avant d’écouter l’enregistrement
- Part 2 : Questions-réponses. Il n’y a pas de question écrite
- Part 3 : Conversations : Il est recommandé de lire les questions rapidement avant l’enregistrement
- Part 4 : Monologues : 3 ou 4 questions pour chaque enregistrement. Il est recommandé de lire les questions rapidement avant l’enregistrement
La Partie Reading
Cette partie dure 75 minutes (1 heure 15 minutes).
Le timing est très important pour le Reading. Nous conseillons de procéder ainsi :
- Part 5 : 15 minutes
- Part 6 : 20 minutes
- Part 7 : 50 minutes
Les Résultats du test d’anglais
Les scores sont sur une échelle de 0 à 990. Voici un tableau pour mieux comprendre les différents niveaux :
| Score TOEIC | Niveau |
|---|---|
| Débutant | 0 à 250 |
| Élémentaire | 255 à 400 |
| Intermédiaire | 405 à 600 |
| Intermédiaire Avancé | 605 à 780 |
| Avancé | 785 à 990 |
Nous vous conseillons fortement de vous renseigner très tôt pour connaitre le niveau ciblé au sein de votre établissement.
Une fois corrigé, vous recevrez un certificat et un rapport comme ci-dessous :
Liens utiles pour réussir la certification en anglais TOEIC
Pour savoir où vous en êtes, vous pouvez utiliser le test officiel gratuit d’ETS ici.
Vous trouverez le manuel candidat ici. Ce manuel vous donnera beaucoup d’informations très complètes sur le format, le contenu et les réponses aux questions communes. A partir de la page 13 vous trouverez un échantillon des questions aussi.
Avec de l’entraînement, vous pouvez augmenter votre score. Il y a certaines structures grammaticales qui reviennent dans chaque test (parties 5 et 6) et la partie Listening suit toujours la même organisation de questions.
Pour vous entraîner gratuitement :
- Les exercices et entraînement : English Test Store
- Le vocabulaire : Vocabulary.com et ExamWord
Si vous souhaitez faire un entraînement de plusieurs heures et profitez des examens blancs, il faut suivre une méthode payante. Nous vous recommandons :
LE TOEFL d’ETS
Le TOEFL (Test Of English as a Foreign Language) est peut-être la certification en anglais la plus connue au monde avec plus de 1 millions de personnes qui le passent chaque année. Plus de 11.500 facultés, écoles de commerce et écoles d’ingénieurs l’utilisent comme référence du niveau d’anglais dans plus de 160 pays.
Comme avec le TOEIC, le TOEFL est organisé par ETS, et les résultats sont valables pendant deux ans.
Le TOEFL est tellement connu qu’il est parfois utilisé pour des besoins d’obtention de VISA. Ca reste un standard car il évalue les 4 compétences (lecture, rédaction, écouter et parler). Le contenu du test est général, pas professionnel comme le TOEIC.
Comment passer le TOEFL
Il y a deux façons de passer le TOEFL :
- Le TOEFL ITP est plutôt utiliser dans des établissements académiques qui préfèrent un format papier plus traditionnel.
- Le TOEFL IBT est la version la plus utilisée car il est proposé sur Internet et donc convient mieux à un monde post-Covid qui dépend de la digitalisation. C’est ce test que nous allons présenter dans ce guide.
Si vous vous inscrivez directement avec ETS, les tarifs varient. Vous devriez trouver les centres, les sessions et les dates aussi qui vous conviennent le mieux.
Le format du TOEFL IBT
Le test peut durer jusqu’à 4 heures, pauses comprises. Elle contient quatre sections : Reading, Listening, Speaking et Writing.
| Section | Durée en minutes | Nombre de questions | Consignes |
|---|---|---|---|
| Reading | 54 à 72 | 30 à 40 | Lire des extraits et répondre aux questions |
| Listening | 41 à 57 | 28 à 39 | Répondre à des questions au sujet de discussions menées en classe ou de brèves présentations |
| Pause | 10 | ||
| Speaking | 17 | 4 tâches | Parler d’un sujet qui vous est familier et d’un document que vous avez lu et écouté |
| Writing | 50 | 2 tâches | Lire un passage, écouter un enregistrement, rédiger |
La Partie Reading
Cette partie dure entre 54 et 72 minutes. Il faut lire les extraits et répondre aux questions.
La Parte Listening
Cette partie dure entre 41 et 57 minutes. Il faut écouter les audios puis répondre aux questions.
Il y a ensuite une pause de 10 minutes.
La Partie Speaking
Dans la première partie, il faut parler librement d’un sujet. Dans la deuxième partie, vous écoutez un enregistrement et vous lisez un passage, puis vous parlez du sujet dans le microphone. Votre enregistrement sera évalué et noté par les examinateurs externes après le test.
La Partie Writing
Vous devriez écouter un enregistrement et puis lire un passage, puis il faut rédiger votre réponse que, une fois soumise, sera évaluée par des examinateurs externes après le test.
Les résultats du test d’anglais
En général, il faut attendre un mois pour recevoir votre certificat TOEFL. Les scores sont valables deux ans à compter de la date du passage du test. Il est possible de passer le test autant de fois qu’on le souhaite, à condition de respecter un délai de 12 jours entre deux sessions.
Les scores vont jusqu’à 120. Il y a un maximum de 30 points par section.
Voici une explication détaillée des scores :
| Section | Score Global | Répartition des Scores |
|---|---|---|
| Reading | 30 | Débutant (0 à 3) Faux Débutant (4 à 17) Intermédiaire (18 à 23) Avancé (24 à 30) |
| Listening | 30 | Débutant (0 à 8) Faux Débutant (9 à 16) Intermédiaire (17 à 21) Avancé (22 à 30) |
| Speaking | 30 | Débutant (0 à 9) Faux Débutant (10 à 15) Pré-Intermédiaire (16 à 19) Intermédiaire (20 à 24) Avancé (25 à 30) |
| Writing | 30 | Débutant (0 à 6) Faux Débutant (7 à 12) Pré-Intermédiaire (13 à 16) Intermédiaire (17 à 23) Avancé (24 à 30) |
| Total | 120 |
Nous vous conseillons fortement de vous renseigner très tôt pour connaitre le niveau ciblé au sein de votre établissement.
Une fois corrigé, vous recevrez un certificat et un rapport comme ci-dessous :
Liens utiles pour réussir la certification en anglais TOEFL IBT
Sur le site d’ETS, il y a d’excellentes vidéos qui expliquent en détail le déroulement du test et les astuces pour se préparer. Par contre, toutes les vidéos sont en anglais !
- Sur le Reading : https://www.ets.org/toefl/test-takers/ibt/about/content/reading
- Sur le Listening : https://www.ets.org/toefl/test-takers/ibt/about/content/listening
- Sur le Speaking : https://www.ets.org/toefl/test-takers/ibt/about/content/speaking
- Sur le Writing : https://www.ets.org/toefl/test-takers/ibt/about/content/writing
Pour vous préparer, vous pouvez avoir accès aux fiches de révision gratuites ici.
Si vous souhaitez faire un entraînement de plusieurs heures et profitez des examens blancs, il faut suivre une méthode payante. Nous vous recommandons :
Le LINGUASKILL de Cambridge University Press and Assessment
La certification en anglais « Linguaskill » est un produit de Cambridge Assessment English, un département qui appartient à l’Université de Cambridge. Il est disponible sur Internet, et il évalue jusqu’à 4 compétences.
Il se décline en version Business (anglais des affaires) et Général (la vie quotitidenne).
Linguaskill est un test adaptatif (vous répondez bon, les questions se durcissent, vous répondez faux, le niveau des questions restent le même).
Le résultat est valide pendant deux ans.
Pour s’inscrire dans une session public (le prix est d’environ 100€) : https://www.cambridgeenglish.org/fr/exams-and-tests/linguaskill/ou-passer/
Vous pouvez également vous inscrire pour une session à distance (le prix es de 85 €) : https://www.victorias.fr/examens/linguaskill-anywhere.html
Le format de Linguaskill Listening et Reading
Nous allons nous concentrer sur le format « Listening et Reading », qui est la version la plus utilisée par l’enseignement supérieur.
Ce test dure 1h30.
Dans la partie Listening, vous pouvez écoutez chaque enregistrement deux fois. Nous recommandons de lire les questions d’abord, écouter une fois et puis écouter une deuxième fois pour confirmer votre réponse. Il est conseillé d’avoir terminé la partie Listening dans 42 minutes, soit 50% de la durée totale des deux parties. Il y a un chronomètre en bas de la page pour vous guider.
| Section | Durée en minutes | Nombre de questions | Partie |
|---|---|---|---|
| Listening | 42 | Part 1 : petites images avec questions de compréhension en QCM | |
| Part 2 : petits enregistrements avec questions de compréhension en QCM | |||
| Part 3 : Textes longues avec plusieurs questions par texte, en QCM | |||
| Reading | 42 | Part 1 : Petite affiches avec questions en QCM (compréhension écrite) | |
| Part 2 : Phrases à trous (grammaire, vocabulaire) avec questions en QCM | |||
| Part 3 : Mots manquants (grammaire, vocabulaire) avec questions en QCM | |||
| Part 4 : Mots manquants (grammaire) – réponses en rédaction active | |||
| Part 5 : Compréhension écrite, un texte avec plusieurs questions en QCM |
Les résultats du test d’anglais
Le rapport des résultats est disponible immédiatement après avoir passé le test. C’est valable deux ans à compter de la date du passage du test. Il est possible de passer le test autant de fois que vous voulez, sans limite de temps entre les passations.
Les scores vont jusqu’à 180. Cambridge est soucieux de toujours donner le score du référentiel Européen aussi (le CERCL – le Cadre Européen de Référence Pour les Langues). Le niveau requis est souvent un B2 pour la validation de diplôme d’école de commerce ou d’ingénieur.
| Scores LinguaSkill | Niveau CECRL | Description du Niveau |
|---|---|---|
| 0 à 99 | Pré A1 (Débutant) | Très peu de notions |
| 100 à 119 | A1 (Faux Débutant) | Peut comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes ainsi que des énoncés très simples qui visent à satisfaire des besoins concrets. Peut se présenter ou présenter quelqu’un et poser à une personne des questions la concernant – par exemple, sur son lieu d’habitation, ses relations, ce qui lui appartient, etc. – et peut répondre au même type de questions. Peut communiquer de façon simple si l’interlocuteur parle lentement et distinctement et se montre coopératif. |
| 120–139 | A2 (Pré-Intermédaire) | Peut comprendre des phrases isolées et des expressions fréquemment utilisées en relation avec des domaines immédiats de priorité (par exemple, informations personnelles et familiales simples, achats, environnement proche, travail). Peut communiquer lors de tâches simples et habituelles ne demandant qu’un échange d’informations simple et direct sur des sujets familiers et habituels. Peut décrire avec des moyens simples sa formation, son environnement immédiat et évoquer des sujets qui correspondent à des besoins immédiats. |
| 140–159 | B1 (Intermédiaire) | Peut comprendre les points essentiels quand un langage clair et standard est utilisé et s’il s’agit de choses familières dans le travail, à l’école, dans les loisirs, etc. Peut se débrouiller dans la plupart des situations rencontrées en voyage dans une région où la langue cible est parlée. Peut produire un discours simple et cohérent sur des sujets familiers et dans ses domaines d’intérêt. Peut raconter un événement, une expérience ou un rêve, décrire un espoir ou un but et exposer brièvement des raisons ou explications pour un projet ou une idée. |
| 160–179 | B2 (Post-Intermédiaire) | Peut comprendre le contenu essentiel de sujets concrets ou abstraits dans un texte complexe, y compris une discussion technique dans sa spécialité. Peut communiquer avec un degré de spontanéité et d’aisance tel qu’une conversation avec un locuteur natif ne comportant de tension ni pour l’un ni pour l’autre. Peut s’exprimer de façon claire et détaillée sur une grande gamme de sujets, émettre un avis sur un sujet d’actualité et exposer les avantages et les inconvénients de différentes possibilités. |
| 180+ | C1 (Avancé) | Peut comprendre une grande gamme de textes longs et exigeants, ainsi que saisir des significations implicites. Peut s’exprimer spontanément et couramment sans trop apparemment devoir chercher ses mots. Peut utiliser la langue de façon efficace et souple dans sa vie sociale, professionnelle ou académique. Peut s’exprimer sur des sujets complexes de façon claire et bien structurée et manifester son contrôle des outils d’organisation, d’articulation et de cohésion du discours. |
Voici un exemple d’un rapport :
Liens utiles pour réussir le LINGUASKILL
Pour vous préparer, le site officiel Cambridge Linguaskill vous informera sur le format et vous donnera des exemples d’exercices à compléter :
et vous pouvez télécharger des exercices Business ici :
https://www.cambridgeenglish.org/teaching-english/resources-for-teachers/
et General ici
https://www.cambridgeenglish.org/teaching-english/resources-for-teachers/
Et aussi, en général, révisez la grammaire afin de réussir les exercices textes à trous, avec ces sites :
https://www.english-4u.de/grammar_exercises.htm
Ecoutez la radio et les podcast, regardez les films et vidéos en anglais
Si vous souhaitez faire un entraînement de plusieurs heures et profitez des examens blancs pour réussir cette certification en anglais, il faut suivre une méthode payante, comme :
- Linguaskill Business par PrepMyFuture et GlobalExam
- Linguaskill General par PrepMyFuture et GlobalExam
Le IELTS du British Council
Etabli en 1989, la certification en anglais IELTS (International English Language Testing System) a été développer par The British Council, IELTS Australia et Cambridge English Language Assessment. Environ 4 millions de candidats par an passent l’IELTS, qui est souvent proposé pour accéder aux pays anglophones (Australie, Royaume Uni et les Etats-Unis). Il est reconnu pas plus de 10000 organisations dans le monde.
Il y a deux versions du IELTS : IELTS Academic, qui évaluer les compétences en anglais dans un contexte académique et IELTS General Training, qui évalue l’anglais dans un contexte plus quotidien.
Si vous souhaiteriez vous inscrire vous-même, vous pouvez le faire en contactant The British Council. Le prix est d’environ 240 €.
Le format du IELTS
Le test IELTS évalue comme une véritable certification en anglais : les 4 compétences (Listening, Reading, Speaking, Writing) sont testés. Il peut être passé sur papier comme sur ordinateur.
| Section | Durée en minutes | Nombre de questions | Partie |
|---|---|---|---|
| Listening | 30 à 40 | 40 | Part 1 : Conversation entre deux personnes |
| Part 2 : Monologue | |||
| Part 3 : Conversation entre 3 et 4 personnes | |||
| Part 4 : Monologue | |||
| Reading | 60 | 40 | Academic (Un long texte) |
| General Training Part 1 : Petits Textes | |||
| General Training Part 2 : Petits Textes (Travail) | |||
| General Training Part 3 : Long texte | |||
| Writing | 60 | 2 Parties | Deux tâches par partie (4 en tout) |
| Speaking | 11-14 | 3 Paties | Partie 1 : Se présenter |
| Partie 2 : Faire une présentation | |||
| Partie 3 : Discussion |
Vous avez beaucoup d’informations sur le format du test ici.
Les Résultats du test d’anglais IELTS
Les résultats du IELTS sont du 0 à 9. Voici un tableau descriptif :
| Score | Niveau | Description |
|---|---|---|
| 0 | N’a pas passé le test | Le candidat n’a pas répondu aux questions |
| 1 | Non-utilisateur | Aucune capacité à parler sans quelques mots isolés |
| 2 | Utilisateur sporadique | Le candidat a du mal à comprendre de l’anglais écrit et oral |
| 3 | Utilisateur très limité | Le candidat ne peut communiquer que dans certaines situations familières. Il y a beaucoup de problèmes de communication. |
| 4 | Utilisateur limité | Le candidat ne peut communiquer que dans des situations familières. Ne peut pas utiliser de langage complexe. |
| 5 | Utilisateur modeste | Le candidat peut communiquer dans la plupart des situations mais il fait des erreurs. |
| 6 | Utilisateur compétent | Le candidat arrive à communiquer de façon opérationnelle avec quelques petites erreurs |
| 7 | Bon utilisateur | Le candidat communique de façon opérationnelle avec des erreurs occasionnelles. Il gère le langage complexe avec de l’aisance. |
| 8 | Très bon utilisateur | Le candidat communique avec aisance et fait très peu de fautes. |
| 9 | Utilisateur expert | Le candidat parle couramment sans fautes ou problèmes de compréhension. |
Les résultats sous forme d’un « Test Report Form » sont disponibles sous 5 jours pour la version numérique et sous 28 jours pour la version papier. Le score de ce test d’anglais est valable pendant 2 ans.
Voici un exemple d’un rapport :
Liens utiles pour réussir l’examen en anglais IELTS
Pour se préparer, voici le lien officiel de la part du British Council.
Ils vous proposent également des annales pour vous aider à vous préparer préparer gratuitement :
Si vous souhaitez faire un entraînement de plusieurs heures et avoir accès aux plusieurs blancs corrigés, il faut suivre une méthode payante, comme :
Quelques astuces pour finir à réussir votre certification en anglais
En conclusion, il n’y a pas de moyen pour tricher pour réussir votre certification en anglais. Il faut faire le travail. Ceci dit, tous les tests sont différents, et vous ne serez peut-être pas obligé à faire la test en totalité avec les 4 compétences (lire, rédiger, écouter, parler).
Voici nos astuces pour faire la différence
- Bien comprendre quel test vous allez prendre (nom, version, nombre de sections, niveau requis…).
- Faire une version initiale ou un annal pour savoir où sont vos forces et vos faiblesses.
- Vous approvisionner au moins 3 heures par semaine pour travailler sur la préparation.
- Utiliser le site officiel du test pour vous aider avec l’entrainement mais si vous n’avez pas assez de travail, vous devriez opter pour une méthode payante. L’investissement vaudra le retour.
- Travailler sur votre confiance ! Si vous savez que vous êtes bloqué en anglais, il faut vraiment vous « décoincer » avant le jour J. Si vous avez la possibilité de visiter un pays anglophone comme l’Irlande ou le Royaume-Uni, cela vous aidera.
- Pareillement, si vous êtes quelqu’un susceptible d’être stressé, même avec beaucoup de préparation, il faut trouver des techniques de respiration pour baisser la tension et augmenter l’oxygène. Le stress vous empêchera de parler et vous fera oublier les mots.
- Si vous souhaitez un tuteur, choisissez en un qui connait le test et qui sait préparer les candidats.
- Ce ne sont pas des tests d’accent. Si vous parlez correctement mais vous avez un mauvais accent, vous ne perdrez pas de points. Concentrez-vous à minimiser vos fautes.
Nous espérons que ce guide vous aide, et nous vous souhaitons bonne chance ! Si vous souhaiteriez de l’aide personnalisée, vous pouvez nous contacter pour en savoir plus.